Paroles cachées?

Sur l'intro de "Viens Danser", on entend Balavoine chanter des paroles qui ont été inversées...

Bien que j'aie une vague idée vu le sujet de cette superbe chanson, je cserais bien curieuse de savoir ce qu'il dit !
Si quelqu'un sait avec quel logiciel de son on pourrait jouer à l'envers cette intro, ce serait génial !

Il me semblait que ce sujet avait déjà été abordé, mais je ne sais plus où... Sûrement dans un sujet qui n'avait rien à voir intialement ^^

En l'écoutant dans le sens inverse, il dit : "Oh ! Que c'est beau ! Une vie de chien, moi ça me fait pas peur, obéir, c'est peut-être le bonheur" (de la fin au début de l'intro lorsqu'on l'écoute normalement).

Joliment pensé comme idée !

Merci Dam's pour la "traduction" !
lol J'arrive encore après la bataille, si vous l'aviez déjà évoqué dans un autre sujet... enfin ça aura au moins le mérite de faire ressortir l'info, car j'ai pas mal arpenté les sujets, même anciens, et j'avais pas trouvé trace de cette question !

Arboricool a écrit:

Merci Dam's pour la "traduction" !
lol J'arrive encore après la bataille, si vous l'aviez déjà évoqué dans un autre sujet... enfin ça aura au moins le mérite de faire ressortir l'info, car j'ai pas mal arpenté les sujets, même anciens, et j'avais pas trouvé trace de cette question !

En fait, d'anciens sujets ont été supprimés car à la base portaient sur des vidéos dont le lien n'était plus valable... Je regrette cette décision vu que ces sujets pouvaient comporter des mines d'informations, dont celle-là en supposant qu'elle figurait bien dans un tel sujet

Sinon pour info j'utilise Audacity pour faire quelques montages musicaux. Une des fonctions de montage étant l'inversement de la bande son, c'est comme cela que j'ai pu te donner l'information que tu cherchais

Bizarres ces inversions de paroles ^^

Le passage enregistré "à l'envers" au tout début de la chanson est :

Que c'est bon !
Une vie de chien
Heh
Moi ça me fait pas peur
Obéir
C'est peut-être le bonheur


Donc, c'est "C'est peut-être le bonheur" qu'on entend en tout premier, après 3 ou 4 secondes, et à l'envers, ce qui donne un truc du genre "renaub eul tetpe esse" !
Beaucoup plus évident, le "Obéir", qui donne à l'envers "iiiiiiiiiiiiiiiiiiébo", celui là vous pouvez pas dire que vous ne l'entendez pas !
Après, le "moi ça me fait pas peur" est pas forcément facile à comprendre (mais avec de l'habitude, on y arrive), le "heh" étant inchangé, il donne un bon point de repère, et "une vie de chien" se comprend très bien à l'envers, ça donne "aïchivnu" ! Et enfin, au bout de 30 secondes je crois, on entend un furtif "obeske" qui correspond bien sûr au "que c'est bon" !

Merci beaucoup Bibo!!