Une dame vient d'acheter la toute nouvelle Cadillac. La voiture, un modèle "toutes options", lui a coûté un bon paquet de dollars. Deux jours plus tard, elle ramène son carrosse chez le concessionnaire, se plaignant que la radio ne fonctionne pas."Madame, lui dit le vendeur, le système audio de cette voiture est complètement automatique. Tout ce que vous devez faire est d'exprimer à haute et intelligible voix quels sont vos goûts musicaux."La dame regarde le vendeur, stupéfaite et incrédule. Elle s'adresse à la radio et énonce distinctement "Elvis Prsley".La radio se met alors automatiquement en marche et commence à diffuser "Jailhouse rock".Sans attendre la fin du morceau, elle prononce"Ludwig von Beethoven, la 5e symphonie"et aussitôt les premières mesures du chef-d'oeuvre retentissent. Conquise par ce miracle de la technologie, la dame remonte en voiture et rentre chez elle. En sortant de la ville, elle doit s'arrêter à un croisement. Soudain, alors qu'elle redémarre car son feu vient de passer au vert, elle est obligée de piler net en plein carrefour pour éviter un gars qui vient visiblement de griller le feu. Sous le coup de la colère, elle hurle : "ESPECE DE CONARD :exclamation " Et, aussitôt, on entend à la radio : "Mesdames et Messieurs, vous allez à présent entendre une allocution de Président des Etats-Unis d'Amérique, George W.Bush".