Damien

Jaune-Vert a écrit:

balavoine-girl a écrit:

Préparez vous à voir votre joli petit minois en guest star sur la page d'accueil du forum :166577: :ordi:

comme ils disent dans ma ville… Est qu'un avertissement ou une menace ? !

Chez moi on dit, dans le meme style
Tu veux ta baffe tout de suite ou maintenant???
Commence a te battre j'arrive!
ou mieux
Commence a saigner, j'arrive!!!

On attend toujours, hein???

(Non je ne provoque pas!!!)

oui mais en ce moment je manque de temps

andromede a écrit:

Chez moi on dit, dans le meme style
Tu veux ta baffe tout de suite ou maintenant???
Commence a te battre j'arrive!
ou mieux
Commence a saigner, j'arrive!!!

Ha, mais je vais adapter ça au portugais, bien sur!

J'attends....

Je prefere le sexe a la guerre...
Mais chahuter, ca, j'aime bien...

Et la baston au jeu video, pareil!!!!

Je m'en doutais

:vache:

Oh les jeunes là , je vois que dans n'importe quel sujet, ça vire toujours de bord, si vous voyez ce que je veux dire........mais bien sur que vous voyez.... bande de petits coquins!!

Ce n'est pas moi....
(enfin pas moi qui ai commencé!!!!)

Oh bah moi c'est plutôt PEACE AND LOVE...

Sex & rock'n roll pour moi!!!!
(PS vous remarquerez que j'ai oté "Drugs", parce que, voila... pas interessé)

missbala a écrit:

Moi c'est "faites l'amour pas la guerre!!" Mais je pense que ça rejoint "peace and love"!!

Cricri, c'est exactement la traduction en français de Peace and Love en effet

Non Damien, pas exactement. La traduction serait, Make love, not war, ou alors Paix et amour...
Au choix...

(Je sais, je chipote, ca veut dire la meme chose...)

Hum... Oui tu chipotes, parce que les traductions ne se font jamais au mot par mot, mais par phrase Donc en effet littéralement, c'est bien Paix et amour, mais la traduction officielle est bien "Faites l'amour, pas la guerre". J'affirme ça sans preuve je l'avoue, juste avec ma "culture générale", avec tout ce que ça comporte d'erreurs possibles.

:vache:

dbalavoinedams a écrit:

la traduction officielle est bien "Faites l'amour, pas la guerre". J'affirme ça sans preuve je l'avoue, juste avec ma "culture générale", avec tout ce que ça comporte d'erreurs possibles.

:vache:

Oui c'est bien ça !

Je chipotais rien que pour t'embeter...

Je l'avais pris comme ça ne t'en fais pas

:bravo:

Bah désolé Cricri, mais la 1re règle qu'on t'apprend en secourisme, c'est de ne pas porter secours si tu mets ta propre sécurié en jeu... Et comme je suis comme toi, je ne sais pas nager... enfin je sais peut-être mais je préfère pas risquer

Bah j'ai appris étant gosse, mais comme je n'aime pas l'eau, je n'ai jamais pratiqué alors par prudence je dis que je ne sais pas nager. Mais si je tombe accidentellement dans l'eau, y'aura bien quelqu'un pour me secourir...

Bah moi ça va de soit

:166577: